08 марта 2010

ბანზაი! ანუ ფრაზების ისტორია 3



  • ყველაფერი ჩემი თან დამაქვს!

ძველბერძნული თქმულებით როდესაც სპარსეთის მეფე კირიოსმა დაიკავა იონიის ქალაქი პიენი, ქალაქი დაცარიელდა. ყველა მოქალაქემ დატოვა თავისი საცხოვრებელი ადგილი და თან წაიღო ყველაზე ძვირფასი რაც კი გააჩნდა.
გასაქცევად მომზადებული ხალხი ერთმანეთს ეკითხებოდა თუ რა მიჰქონდა თან მათ კითხვებზე პასუხი კი შემდგომში ფრთიან ფრაზად იქცა -ყველაფერი ჩემი თან დამაქვს!
ალბათ აქედან მოდის დღევანდელი ფრთიანი ფრაზაც-რაც შენია შენია :D

იმჟამად პიენში ცხოვრობდა შვიდი ბრძენიდან ერთ-ერთი ბიანტი
როდესც მას კითხეს რა მიჰქონდა თან მან უპასუხ:ა
სულიერი ფასეულობა-ცოდნა, მატერიალური-არაფერი
  • ცეცხლითა და მახვილით!!!
აღნიშნული გამოთქმა თავდაპირველად სულ სხვა მიზნით გამოიყენებოდა
კერძოდ იგი დანითა და ცეცხლით ჭრილობების დამუშავებას აღნიშნავდა
გამოთქმამ უღვთო განადგურების მნიშვნელობა ჩვენს წელთაღვრიცხვამდე პირველ საუკუნეში მოღვაწე პოეტების ოვიდიუსისა და პროპერციუსის დამსხურებით შეიძინა.
  • როდესაც იარაღი ქუხს, მუზები დუმან!
ეს გამოთქმა წარმოიშვა ლათინური ანდაზიდან, რომელიც ციცერონის სიტყვებიდანაა ცნობილი მან ის მილონის დასაცავად ჩვენს წელთაღრიცხვამდე 52 წელს წარმოთქვა თუმცა ციცერონმა ოდნავ შეცვალა გამოთქმა და მუზები ნაცვლად ჩასვა სიტყვა კანონები.
დღესდღეობით ეს გამოთქმა ამგვარი ინტერპრეტენციით უფროა ცნობილი

  • +/-
პლიუსი და მინუსი პირველად მე-13 საუკუნის მათემატიკოსმა ლეონარდო ფიბონაჩიმ იგივე პიზელმა გამოიყენა გამოთვლებისასა შეცდომების აღსანიშნავად. პლიუსი იმ შემთხვევაში თუ პასუხი სწორ შედეგზე მეტი იყო, ხოლო მინუსი - თუ ნაკლები.

Image and video hosting by TinyPic

ჩვენთვის განსაკუთრებით ახლობელია და ალბათ ყველას ყოველ დღე გხვდებათ სკოლის მერხებზე, უნივერსიტეტის კედლებზე, ავტობუსის სკამის საზურგეებზე, სამშობიაროს კედლებზე, პარკის სკამებზეპასტით, ფანქრით, ფლომასტრით დანით, მინაწერი:
აქ ამა და ამ წელს იჯდა ბონდო;
აქ ამა და ამ წლის ამა და ამ დღის ამა და ამ საათის ამა და ამ წუთს დაიბადა ბეჟანი - წონა 3.400 სიგრძე 50 სმ;
აქ ამა და ამ დღეს ეკოლოგიური უსაფრთხოების ლექციას ესწრებოდნენ შემდეგი სტუდენტები და ა.შ.
თურმე სამახსოვრო წარწერის დატოვება რომ ამა და ამ დროს ნამდვილად აქ იყვნენ უხსოვარი დროიდან იაპონელების ტრადიცია ყოფილა. ტოკიოს ტელეანძაზე ყოველთვის დგას ასეთი ტრადიციის დამცველთა ძალიან გრძელი რიგი, ამიტომ წარწერებს რობოტი აკეთებს ( აშკარად უფრო წინ არიან :D)

Image and video hosting by TinyPic

  • ერთ-ერთი ვერსიით თქვენობით მიმართვა რომის იმპერიიდან მოდის, როდესაც რომს ორი იმპერატორი მართავდა ერთი დასავლეთს და მეორე აღმოსავლეთს.
  • ძველი რწმენით როდესაც ადამიანი კვდება მას სული ტოვებს ცხვირიდან. ძლიერი დაცემინების დროს კი შეიძლება შემთხვევით ადამიანისგან სული გამოვარდნილიყო. სწორედ ამისგან დასაცავად ეუბნებიან დაცემინებისას ადამიანს "სიცოცხლე"
და ბოლოს,
  • თურმე ნუ იტყვით და საყოველთაოდ ცნობილი ბანზაი იაპონური წარმოშობის ყოფილა და ნიშნავს: "იცოცხლეთ 10 000 წელი!"
Image and video hosting by TinyPic

P.s. აქ მოყვანილი ფაქტები მხოლოდ ერთ-ერთი ვერსიაა
ასე რომ თუ რომელიმე არასარწმუნოდ მოგეჩვენათ ან თქვენთვის უფრო სარწმუნო და უტყუარი ცნობებია ცნობილი ნუ დამძრახავთ
როგორც თავად ჰეროდოტე ბრძანებდა: " მეც მონათხრობს მოგითხრობთ, თუმც ყველაფერი როდი მჯერაო?!"

ჰო ჰეროდოტეს რაც შეეხება ყველამ ვიცით რომ იგი ისტორიის მამად არის წოდებული თუმცა ალბათ ცოტამ რომ მას ასე პირველად ციცერონმა უწოდა, თავის თხზულებაში "კანონებზე"

13 комментариев:

  1. დასასრული ჰქონდა მაგარი
    ჰეროდოტე
    უძლიერესი სიტყვებია :)
    ნებისმიერი ლეგენდის თუ ზღაპრის თუ საშინელებათა ფილმის დაწყება შეიძლება ამ სიტყვებით

    ОтветитьУдалить
  2. ყველგან რაღაცეებს რომ ჟღაბნიან
    ეგენი მე უზრდელი ბავშვები მეგონა
    და თურმე იაპონური ძირძველი ტრადიციის განუხრელად დამცველები ყოფილან

    აუ ეგრე რა ჰექსსს
    ძალიან მიყვარს ამ ფრაზების ისტორიების კითხვა

    და შენ კიდე აქ დაკარგული სიყვარული და ბედნიერებისგან გაცისკროვნებული სახეებიო და რაღაც

    ОтветитьУдалить
  3. dexter
    8 მარტს ხო მაინც უნდა დაისვენო
    ?
    :D

    ОтветитьУдалить
  4. Анонимный9 марта 2010 г., 1:17

    cxviris daceminebaze
    kargi iyo )

    ОтветитьУдалить
  5. ვაიმე ნაცნობი მყავს საშინლად ცრუმორწმუნე
    ცხვირის დაცემინებაზე სიცოცხლე თუ არ უთხარი ბრაზდება
    თურმე საჭირო ყოფილა თქმა
    ლოლ

    ОтветитьУдалить
  6. ძალიან ძალიან საინტერესო იყო!
    ბონსაიზე კი ის შემიძლია გითხრა, რომ ალბათ სწორედ მაგ განმარტების გამო ჰქვიათ იაპონური მეთოდით გამოზრდილ ხეებს ”ბონსაი” ;)

    ОтветитьУдалить
  7. i.a.
    ვაჟა-ფშაველა ყოფილა ზედმეტად ცრუმორწმუნე
    ერთხელ მის შვილს უთქვამს შენ რომ სახლში ცხვირი დააცემინე მე მაშინ გორაზე ვიყავი და მაინც გავიგეო
    ვაჟა გაბრაზებულა მერე ვერ მითხარი ხეირიო?
    მაინც ვერ გაიგებდი და რატომ უნდა მეთქვაო? - გაუკვირდა შვილს
    -მე თუ ვერ გავიგებდი , ღმერთი ხომ გაიგებდა და ხეირს მომიტანდაო :)



    zurriuss
    მადლობა ზურიუს

    ОтветитьУдалить
  8. კარგი ინფორმაციები იყო. ერთი უნდა გავქექო შენი ბლოგი.

    ОтветитьУдалить
  9. ketili iyos sheni mobrzaneba chems blogze
    dj-guro :)

    ОтветитьУдалить

ნუ წახვალ ისე,
დატოვე კვალი =)